译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
忽然间遭遇到世(shi)道突变,数年来亲自从军上前线。
少年时也(ye)曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
洁(jie)白的纤手掬弄(nong)青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
那使人困意浓浓的天气呀,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
“谁能统一天下呢?”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
沉醉之中不知还有自己(ji),这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑹将(jiāng):送。