译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
月亮里白兔捣(dao)药自秋而春,嫦哦孤(gu)单地住着与谁为邻?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
11.待:待遇,对待
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。