译文
我坐在茅屋(wu)檐下,整天看着这明媚的(de)(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中(zhong)显得格外的静寂幽旷。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
美好的姿(zi)色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷微雨:小雨。
⑷品流:等级,类别。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”