译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳(yang)照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱相依为命。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你于是发愤(fen)去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⒚代水:神话中的水名。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。