译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无(wu)事之人又有几多?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
晓山翠色(se)遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅(qian)合不合适宜?”
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
(3)奠——祭献。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
宿:投宿;借宿。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。