译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸(an)的(de)(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里(li)漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回(hui)望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤(fen)恨!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似(si)欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
期行: 相约同行。期,约定。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
16、哀之:为他感到哀伤。