译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命(ming)你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之(zhi)道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于(yu)我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付(fu)的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
略识几个字,气焰冲霄汉。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
吴国的香蒿做成酸(suan)菜,吃起来不浓不淡口味纯。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲(qu)。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑹响:鸣叫。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(9)潜:秘密地。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
5、余:第一人称代词,我 。
针药:针刺和药物。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。