译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
早知潮水的涨落这么守信,
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发(fa),江水清澈,两(liang)岸的荔枝,娇红欲(yu)滴;蒙(meng)蒙的细雨,笼(long)罩万家。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何(he)事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳(shu)齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
②古戍:指戍守的古城楼。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
而疑邻人之父(表转折;却)
顾:回头看。