译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野(ye)草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落(luo)花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
红红的太阳已经升到最(zui)高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女(nv)们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添(tian)加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。