译文
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
更(geng)有那白鹭千点观不尽,穿过(guo)云烟来向这画中(zhong)飞。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
沙漠结冰百丈纵横(heng)有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温(wen)暖的合欢被。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
3.乘:驾。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。