译文
临川郡城的(de)东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点(dian),即使是一技之长也不让它埋没,因而推广(guang)到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩(gong)作记。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感(gan)受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
1.长(zhǎng):生长。