译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
勇往直前(qian)行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故(gu)国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来(lai)重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转(zhuan),望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这(zhe)首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑨恒:常。敛:收敛。