译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了你,你青云直(zhi)上的道路就不远了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯(wei)美的情态(tai)给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
琼:美玉。
(18)族:众,指一般的。
龙颜:皇上。
(31)荩臣:忠臣。