译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同(tong)感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
那咸阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗(miao)茁壮日日新。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
地头吃饭声音响。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等(deng)到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
①陂(bēi):池塘。
夜阑:夜尽。
⑸淅零零:形容雨声。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑺漫漫:水势浩大。