译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不(bu)容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
尘世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
3.熟视之 熟视:仔细看;
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
萃然:聚集的样子。