译文
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
誓学耿恭(gong)在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
如果当时事理难明,就让李白服(fu)罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
方:刚开始。悠:远。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
不同:不一样
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。