译文
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我所思(si)念的美人在泰山。想追(zhui)随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
车队走走停停,西出长安才百余里。
把松树拿到集市上去卖(mai),我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
殁:死。见思:被思念。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
逶迤:曲折而绵长的样子。
补遂:古国名。