译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭(ting)院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
所以我不会也不可能(neng)把它赠送给您。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天(tian)?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册(ce)。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。