译文
夜晚我(wo)(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯(bei)(bei)美酒相劝请你唱支歌。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
琼轩:对廊台的美称。
茗,煮茶。
云:说
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
146.两男子:指太伯、仲雍。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。