译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这和如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
第二(er)年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保(bao)持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
114、尤:过错。
⑾君:指善妒之人。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。