译文
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉(diao)了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(24)三声:几声。这里不是确数。
滞:滞留,淹留。
18、然:然而。
方:正在。