译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
潼关晨曦催(cui)促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到(dao)晚上更多。
天气刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝(si)丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里(li)空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲(yu)出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑶世界:指宇宙。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑵三之二:三分之二。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
乃:于是,就。