译文
长庆三年八月十三日记。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不(bu)可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
真是无可奈何啊!我被那(na)(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失(shi)尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路(lu)可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
清澈透明的河水(shui)在不停地流淌着,茂密的蒲苇草(cao)显得更加葱郁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
菟(tu)丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
⑸合:应该。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑩阴求:暗中寻求。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
66.若是:像这样。
3、向:到。