译文
邻居朋友经常来我这(zhe)(zhe)里,谈谈过去的(de)事情,人人畅所欲言;
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔(ben)驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那(na)里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
致:得到。
23.漂漂:同“飘飘”。
绿:绿色。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
[2] 岁功:一年农事的收获。
己亥:明万历二十七年(1599年)