译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
笋儿(er)使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
6、僇:通“戮”,杀戳。
若 :像……一样。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
弛:放松,放下 。