译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想(xiang)知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在(zai)空旷的野外。
遥想远方(fang)的你,当月夜未眠之(zhi)时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归耕田园。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。