译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声(sheng)。
送来一阵细碎鸟鸣。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山(shan)重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜(yan)瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知(zhi)道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
衣被都很厚,脏了真难洗。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
函谷(gu)关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
3、颜子:颜渊。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑸阕[què]:乐曲终止。
175、惩:戒止。