译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难(nan)以遇到(dao)故旧亲人。
主人虽然爱惜(xi)它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接(jie)触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处(chu)进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏(shu)导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深(shen)处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
有酒不饮怎对得天上明月?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
湛湛:水深而清
135、遂志:实现抱负、志向。
所以:用来……的。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
阙:通“缺”
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。