译文
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
人间从开始到现在已经有九(jiu)十六圣君,空名挂于浮云端。
猫头鹰说:“村里人都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
呵,不要叹息那京都的尘土会(hui)弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
(58)还:通“环”,绕。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。