译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折(zhe)。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可(ke)忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死(si)去也,违背正义即使活着也等于死了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
14、予一人:古代帝王自称。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。