译文
举笔学张敞,点朱老反复。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像(xiang)点点的流萤。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换(huan)飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
17.乃:于是(就)
⑩如许恨:像上面的许多恨。
32.师:众人。尚:推举。
⒃穷庐:破房子。
(48)元气:无法消毁的正气。