译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答(da)应为先帝奔走效劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
前行迷失我旧途,顺应自然(ran)或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
封(feng)侯受爵缅怀(huai)茂陵,君臣已不相见;
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑵李伯纪:即李纲。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。