译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
千军万马一呼百应动地惊天。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
合:环绕,充满。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
37.锲:用刀雕刻。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”