译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空(kong)中还有星星闪耀,汝南的(de)晨鸡已经开始啼叫(jiao)了。一(yi)曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户(hu)都在(zai)开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
魂(hun)魄归来吧!
昂首独足,丛林奔窜。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
[42]指:手指。
36.粱肉:好饭好菜。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(16)因:依靠。