译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有(you)影子与我相伴。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
太阳出来云雾(wu)散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜(yan),交(jiao)相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
青午时在边城使性放狂,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
耜的尖刃多锋利,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
107.獠:夜间打猎。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
蚤:蚤通早。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(11)逆旅:旅店。