译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我因获罪而被贬为庶人,没有可(ke)以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来(lai)舒展心胸,没有能找到。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺(pu)陈。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
弦弦凄楚(chu)悲切声音隐含着沉思;似乎(hu)在诉说着她平生的不得志;
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑻双:成双。
4、诣:到......去
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。