译文
歌罢(ba)宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
哪能不深切思念君王啊?
其一
回(hui)到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
猪(zhu)头妖怪眼睛直着长。
且(qie)停杯,侧耳听——琵(pi)琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
收获谷物真是多,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(26)庖厨:厨房。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”