译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
改(gai)变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖(ao)”。快乐真不少!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
这一(yi)生就(jiu)喜欢踏上名山游。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。