译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
现在寒风凛冽,我没有住(zhu)所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞(jing)以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
【塘】堤岸
[5]崇阜:高山
隔帘看:隔帘遥观。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑥了知:确实知道。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。