译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
决不让中国大好河山永远(yuan)(yuan)沉沦!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
茅屋(wu)盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊(bi)病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
36、陈:陈设,张设也。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
②疏疏:稀疏。
复:再。