译文
崇尚效法前代的三王明君。
路旁之人(ren)问他们所笑何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过(guo)曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟(wei)有那些环绕在四周的青山,仍然和当年(nian)的景物相同。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没(mei)一点声响。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
我真想让掌管春天的神长久做主,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴(xing)。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
55为:做。
(53)然:这样。则:那么。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
36言之:之,音节助词,无实义。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”