译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船(chuan)远去(qu)东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只看到寒暑更(geng)迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。