译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起(qi)云帆,在沧海中勇往直前!
军队前进,扬起的(de)尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
一声响亮的雷声宛(wan)如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹(chui)得如山般直立;一阵暴雨,从浙东(dong)渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑸度:与“渡”通用,走过。
戒:吸取教训。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑨晻:朦胧不清的样子。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。