译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的(de)(de)。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映(ying)着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎(li)。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙(zhi)的“数蜂”之西么?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
更鲜:更加鲜艳。