译文
不(bu)是今年才这样,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如(ru)雪落花中寻觅春天的痕迹。
相见匆匆忙忙,短暂的聚(ju)首真不如不见,重新搅起(qi)离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
螯(áo )
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。