译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)(yi)般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好(hao)地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷(kuang)没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和(he)江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
“魂啊回来吧!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
己巳年三月写此文。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
过翼:飞过的鸟。