译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂(tang)的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一(yi)同鉴赏。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
长长的原上草是多么茂(mao)盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
腾跃失势,无力高翔;
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都(du)来向他祝贺。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
赏:赐有功也。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑥欻:忽然,突然。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。