译文
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年(nian)，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定(ding)会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景(jing)色绚丽！千(qian)里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
也许饥饿，啼走路旁，
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
注释
270.久余是胜：阖庐常战胜我们。余：我楚国。
比：看作。
80. 能：是衍文。疑者：指对朝廷反抗的人。
(19)光：光大，昭著。
⑥光影东头：月亮从东方升起。光影：指月亮。
2.从容：悠闲自得。
⑤银屏：镶有银饰的屏风。