译文
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越(yue)?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花(hua)纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
努力低飞,慎避后患。
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
(47)帱(dào):覆盖。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
事:奉祀。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
方:正在。