译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
崇尚效法前代的三王明君。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔(yu)灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
画为灰尘蚀,真义已难明。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯(yang)一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
前方将士,日夜流血牺(xi)牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑵堤:即白沙堤。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。